Vundebla loko.
de Gerður Kristný.

Tradukis: Baldur Ragnarsson

ISBN: 9781595691422
132 paĝoj; grando: 8.5" x 5.5"

Poemoj de plurfoje premiita islanda verkistino.

Gerður Kristný naskiĝis en 1970. Post universitataj studoj pri la franca lingvo, literaturo kaj amaskomunikado kaj sekva trejnado en Danlando ŝi laboris dum kelkaj jaroj kiel redaktoro de revuo, antaŭ ol dediĉi sin plentempe al la verkado. Ŝiaj verkoj estas tre diversaj kaj inkludas infanlibrojn, novelojn, romanon, poezion kaj biografion. Ŝi ricevis multajn premiojn pro siaj verkoj, i.a. la Halldor-Laxness-Literaturpremion en 2004. Ĉi tie estas prezentitaj ĉiuj ŝiaj poemaroj kaj kelkaj novaj poemoj, antaŭe ne publikigitaj. -

Ili estas tradukitaj de la islanda Esperanto-poeto Baldur Ragnarsson, kiu aperigis ĉe Mondial siajn tradu kojn de "Sendependaj homoj" (romano de la nobelpremiita Halldor Laxness) kaj de "La Edda" (mitologia-poetika libro de Snorri Sturluson el la 13a jarcento), kaj krome la originalan poemaron "La neceso akceptebla."